研究者総覧
| ペロンセル モルウ゛ァン |  |
| 国際学部 | |
| 准教授 |
Last Updated :2024/05/14
研究活動情報
著書・発表論文等
論文
- 書評
ヒトと動物の関係についての歴史記述に貢献する―ミシェル・パストゥロー、『鴉ーある文化史ー』―
ペロンセル・モルヴァン
国際学部紀要, 3, 1, 9, 2021年, 査読無, 単著（単編著） - 書評
筒井清忠著『戦前日本のポピュリズム―日米戦争への道』、中央公論新社、 2018年
ペロンセル・モルヴァン
Ebisu. Etudes japonaises, 467, 470, 2020年, 査読有, 単著（単編著） - 論文
日清戦争以前の政教社の言説におけるアジア主義 ―国粋主義との関連について―
モルヴァン・ペロンセル
国際学部紀要, 1, 18, 2021年, 査読無, 単著（単編著） - 論文
Nationalisme culturel et mouvement démocratique. Présentation du Seikyôsha （1888-1896)
ペロンセル・モルヴァン
Japon Pluriel 6, 265, 278, 2006年, 査読有, 単著（単編著）, [文化ナショナリズムと民主主義運動―政教社の紹介]、フランス日本学研究会2004年シンポジウム発表記録. - 論文
.丸山真男の「日本ファシズム論」をめぐって 2
Etudes Françaises, 2003年 - 論文
丸山真男の「日本ファシズム論」をめぐって 1
Etudes Françaises, 2002年
書籍等出版物
- 一丸貞子編『マザリナードの探求』
M. ペロンセル
論文, 単著, 「マザリナードにおける単語「société (社会)」の使用について：政治的集団を表す新しい名称の浮上？」, マザリナード・プロジェックト, 2022年 - Le Fascisme japonais (1931-1945). Analyse et interpretation
丸山政男
翻訳, レ・ベル・レートル, 2021年, 丸山真男「日本ファシズム論」3論の仏訳・付録・解説（脚注及び「丸山真男と日本の超国家主義」論文、241～291頁） - Le Moment nipponiste. Nation et démocratie à l'ère Meiji
著書, Les Belles Lettres, 2016年 - Kuga Katsunan. L’homme et sa pensée
丸山真男
翻訳, Cipango. Cahier d'etudes japonaises (第20号), 2013年, 丸山真男著「陸羯南―人と思想」の仏訳・解説・注釈 - 《Que l'Economie et la morale s'accordent 》、《L'Esprit de la Société des Nations 》
渋沢栄一
翻訳, Ebisu. Etudes Japonaises (第34号), 2005年, 渋沢栄一著「道徳経済合一説」及び「国際連盟精神の普及―ご大礼に際して迎うる休戦記念日について」の仏訳 - La pensée de l'Etat Meiji (丸山真男著「明治国家の思想」の仏訳・解説)
丸山真男
翻訳, Ebisu. Etudes Japonaises (第32号), 2004年, 丸山真男著「明治国家の思想」の仏訳・解説・注釈
講演・口頭発表等
- La polémique sur les unions mixtes (1884-1887) 明治中期の雑婚論争
M. ペロンセル
京都精華大学, 2022年, 単独, 国内会議, 口頭発表（一般） - 戦後の丸山真男から見る『日本政治思想史研究』について
ペロンセル・モルヴァン
丸山真男の『日本政治思想史研究』の仏訳をめぐって, 2018年, 共同, 国際会議, フランス国立東洋言語文化学院, パリ - 丸山真男とハンナ・アレントの戦犯裁判分析を比較する
ペロンセル・モルヴァン
Colloque de la Société française des études japonaises, 2018年, 単独, 国際会議, フランス日本研究学会, パリ, Japon pluriel 13 : Résistances, conflits et réconciliations, 2022 (p. 189-197) - マザリナード文書（オンラインコーパス）における「société」の用法と意味
M. ペロンセル
Colloque Exploration des Mazarinades, 2016年, 単独, 国際会議, Recherches internationales sur les Mazarinades, 東京大学 - 明治中期の日本主義―その出現およびその言説の射程と限界
M. ペロンセル
Congrès Asie Pacifique 2015, 2015年, 単独, 国際会議, フランス日本研究学会, フランス, パリ - 文化ナショナリズムと民主々義運動の交差―政教社の紹介
M. ペロンセル
Colloque de la Société française des études japonaises, 2005年, 単独, 国際会議, フランス日本研究学会, フランス, ストラスブール
その他著作物
- 翻訳
Maruyama Masao. Mythes et réalité du "champion de la démocratie de l'après-guerre" (「丸山真男の神話と実像」の仏訳)
小熊英治
Ebisu. Etudes japonaises (第54号), 2017, 査読有, 小熊英二著「丸山眞男の神話と実像」の仏訳・注釈
その他研究情報
受賞
- 2023年, ペロンセル・モルヴァン, 単独, 小西国際交流財団, 日仏翻訳文学賞, Maruyama Masao, Le Fascisme japonais (1931-1945). Analyse et interprétation, Paris, Les Belles Lettres, 2021.